Shoko Takahashi ve asistan meslektaşları bir grup suçluyu gözlemlemekle görevlendirildi. Rahatça gözlemleyebilmek için karşılarında bir daire kiraladılar. Yaz sıcaktı, klima yoktu ve ikisi çok terliyorlardı. Shoko, uzun süredir bekar olan katı ve katı bir kızdır. Bu kez kendisinden küçüklerin çok uzun süre birlikte olmasından etkilenmiştir. Sonunda soruşturmanın sonuna kadar mutlu ve terli seks yapmak için hala bu dairede kaldılar.
