Shoko Takahashi und ihre jüngeren Kollegen wurden beauftragt, eine Gruppe von Kriminellen zu beobachten. Sie mieteten eine Wohnung gegenüber, um bequem beobachten zu können. Der Sommer war ohne Klimaanlage heiß und die beiden schwitzten stark. Shoko ist ein starres und strenges Mädchen, das schon lange Single ist. Diesmal wurde sie von ihren Junioren bewegt, als sie zu lange zusammen waren. Schließlich blieben sie bis zum Ende der Ermittlungen noch in dieser Wohnung, um glücklichen, schweißtreibenden Sex zu haben.
