Shoko Takahashi en haar jongere collega's kregen de opdracht een groep criminelen te observeren. Ze huurden een appartement tegenover hen om gemakkelijk te kunnen observeren. De zomer was heet zonder airconditioning en ze zweetten hevig. Shoko is een rigide en streng meisje dat al heel lang vrijgezel is. Deze keer werd ze ontroerd door haar junioren toen ze te lang samen waren. Uiteindelijk bleven ze tot het einde van het onderzoek nog steeds in dit appartement om gelukkige, zweterige seks te hebben.