Shoko Takahashi et ses jeunes collègues ont été chargés d'observer un groupe de criminels. Ils ont loué un appartement en face d'eux pour pouvoir observer confortablement. L'été était chaud sans climatisation et ils transpiraient tous les deux abondamment. Shoko est une fille rigide et stricte qui est célibataire depuis longtemps. Cette fois, elle a été émue par ses cadets lorsqu'ils étaient ensemble trop longtemps. Finalement, jusqu'à la fin de l'enquête, ils sont restés dans cet appartement pour avoir des relations sexuelles heureuses et en sueur.